Navshakti Marathi Templates & Translation Tips
If dual publication (English + Marathi) is required:
- Do not use Google Translate — legal terminology must be precise.
- Book translation/typesetting via FPJ/Navshakti agency (₹500–₹1,000 extra).
- Provide English notice as source; agency will return a joint proof.
- Ensure both versions contain identical information.
Combined booking advantage: Many platforms offer FPJ + Navshakti packages at discounted rates, including translation assistance.
How to Book a Lost Document Notice in Free Press Journal — Step by Step
Online Booking (Fastest for Individuals)
- Visit Free Press Journal classified ad booking portal → select “Public Notice” or “Lost & Found”.
- Insert notice text (use templates above).
- Select publication: FPJ and/or Navshakti if dual language needed.
- Choose publication date (allow 1–2 working days for classified text).
- Upload scanned affidavit/ police complaint if required.
- Pay online (UPI, card, net banking).
- After publication, collect tear sheet and publication certificate.
Walk-In Booking (Same-Day Urgent)
- Visit FPJ advertisement department, Mumbai (before 11 AM for next-day pub).
- Carry printed notice text, affidavit copy, police complaint, ID proof.
- Collect original tear sheet 1–2 days after publication.
Via DAVP-Empanelled Agency (Advocates / Bulk)
- Submit multiple notices at once; service fee ₹500–₹1,500 per notice.
Format Rules: What Issuing Authorities Check
| Authority | Must Include in Notice |
|---|---|
| Passport Seva Kendra / RPO | Passport number, issuing authority, issue/expiry date, NCR number |
| RTO Maharashtra | Vehicle registration, engine number, chassis number, NCR number |
| Housing Society / RCS | Share certificate number, share nos., society reg. number, 15-day objection window |
| University / Board | Roll number / enrolment number, year of passing, institution name |
| Bank | Account number, branch name, instrument description |
| Property / Registrar | Document type, registration number, property description, 30-day window |
Common Mistakes That Force Re-Publication
- Missing document-specific identifiers (passport number, engine/chassis number, share certificate number).
- No objection period in share certificate or property notices.
- Only English publication when Marathi is required (passport, society matters).
- Name mismatch between lost document and ID proof.
- Missing police complaint reference number in notice text.
- Using costly display format when classified text suffices.
Complete Document Checklist for Reissuance After Publishing
- Original tear sheet from Free Press Journal (and Navshakti if applicable)
- Publication certificate from the newspaper
- Original notarised affidavit on stamp paper
- Police complaint acknowledgement / NCR copy
- Identity proof & address proof
- Prescribed application form for the specific document
- Applicable reissuance fee and 2 passport-size photos (if needed)
Quick Reference — Cost Summary by Document Type
| Document | Newspapers | Format | Estimated Total Cost |
|---|---|---|---|
| Lost Passport | FPJ + Navshakti | Classified text | ₹2,000–₹5,000 |
| Lost RC Book | FPJ | Classified text | ₹1,800–₹3,500 |
| Lost Share Certificate | FPJ + Navshakti | Classified text | ₹4,500–₹9,000 |
| Lost Educational Certificate | FPJ | Classified text | ₹1,500–₹3,000 |
| Lost Bank Passbook / Cheque Book | FPJ | Classified text | ₹1,400–₹2,800 |
| Lost Property Document | FPJ + Navshakti | Classified text | ₹5,000–₹9,700 |
All estimates are indicative for 2024–2025. Confirm current rates at time of booking.
Frequently Asked Questions — Lost Document Notices
Is one newspaper notice enough, or do I need two newspapers?
In case of most of the personal documents (passport, RC book, educational certificate) one English newspaper is enough. To house society share certificates and property documents in Maharashtra, it is always advisable to publish using English (Free Press Journal) and Marathi (Navshakti) language and even necessary in most cases as prescribed by the society or registrar.
Does the Free Press Journal provide a publication certificate?
Yes. The date of publication is confirmed by a publication certificate (an affidavit signed by the authorised signatory of the newspaper) issued by Free Press Journal. Ask at the moment of booking, it is given automatically at some counters, only on request at others.
How many days after publishing can I submit to the authority?
In the case of passport and RC book: submit after you have the tear sheet -no such thing as mandatory waiting. Wait 15 days after publication (the objection window) in the case of housing society share certificates. In the case of property documents: wait 30 days.
What if I lose the tear sheet itself?
The archive department of the Contact Free Press Journal. The vast majority of newspapers keep a publication record over a period of years and are capable of providing a certified copy of the page. Most authorities accept this to be similar to the original tear sheet.
Can the notice be published online (digital edition) only?
No. Legally and officially, the publication in the print edition is necessary. Passport offices, RTOs, courts, and registrars do not recognize digital-only publication.
Book Your Lost Document Notice in Free Press Journal Today
Best rates for FPJ + Navshakti combination | Get translation, tear sheet & certificate support
Book with Public Notice Ads Get a Free QuoteSame-day confirmation • Free draft preview • Expert support


